昨日のこと。
電車の中で隣の若い女子たちがこんな会話を…

「なんかねー、うちに賞味期限が10年以上過ぎたお菓子があってー」
「えー、ほんとにー」
「なんかねー、うちのお母さんが、会社の人から貰った中国土産でー」
「えー、なんでー」
「たぶん、その人も気付いてないんだろうけど、お店の人に騙されたんだろうねー」
「ひどくないー」
「でもお母さん捨てるか食べるか迷っててー」
「あははは、なにそれー」  

うーん。

それは、きっと中国土産ではなく台湾土産。

で、賞味期限が10年以上過ぎているのではなく、台湾の民国暦で書かれているだけ。(今年は98年)

だから、そのお菓子の賞味期限が11年以上前じゃなかったら、食べていいよってお母さんに言いなよー。

って言ってあげるべきだったか？
別にどうでもいいけど、その会社の人が、まんまと騙されたマヌケ扱いで可哀想だと思ったけど、説明しない会社の人も悪いわな。